Audur Ava Olafsdottir
Rosa Candida

Zulma, collection «Littérature étrangère»
Le site des éditions
La collection
La présentation chez l’éditeur

Le livre

Le
jeune Arnljotur quitte la maison familiale, son frère autiste, son père
octogénaire. Sa mère est récemment morte dans un accident de voiture durant
lequel elle e eu la force de téléphoner à son fils pour lui dispenser ses
dernières volontés. Arnljotur partageait avec sa mère le jardin et la serre où
elle cultivait une espèce rare de rosa candida à huit pétales.

En route pour une ancienne roseraie du continent, avec dans ses bagages deux ou trois boutures de Rosa candida,
Arnljótur part sans le savoir à la rencontre d’Anna et de sa petite
fille, là-bas, dans un autre éden, oublié du monde et gardé par un moine
cinéphile.

L’avis

Proche du roman initiatique,ce livre nous laisse une impression de
légèreté et de familiarité avec ces personnages tous très attachants. Une
écriture très simple et poétique sert cette histoire qui nous reste en mémoire avec
plaisir. Un vrai coup de cœur !

Christelle Merlin, assistante, médiathèque de Villepinte

L’auteur

http://www.zulma.fr/auteur-audur-ava–olafsdottir-329.html

Audur Ava Ólafsdóttir est née en 1958. Elle a fait des études
d’histoire de l’art à Paris et est actuellement maître-assistante
d’histoire de l’art à l’Université d’Islande. Directrice du Musée de
l’Université d’Islande, elle est très active dans la promotion de l’art.
À ce titre, elle a donné de nombreuses conférences et organisé
plusieurs expositions d’artistes. 

Rosa candida, traduit pour la première fois en français, est son troisième roman après Upphækkuð jörð(Terre relevée) en 1998, et Rigning í nóvember (Pluie de novembre) en 2004, qui a été couronné par le Prix de Littérature de la Ville de Reykjavík.

Rosa candida,
publié aux éditions Salka en 2007 et réédité en livre de poche l’année
suivante, a reçu deux prix littéraires : le Prix culturel DV de
littérature 2008 et le Prix littéraire des femmes (Fjöruverðlaun). Le
roman a été traduit de l’islandais en anglais, danois et allemand.

Audur
Ava Ólafsdóttir vit à Reykjavík avec ses deux filles. Le Théâtre
national islandais vient d’acquérir les droits de sa première pièce de
théâtre, qui sera jouée dès l’automne 2011.