Elizabeth Acevedo
Signé poète X

Nathan
Le site de l’auteur
Le site des éditions
La présentation chez l’éditeur

Le livre

Xiomara a 16 ans. Elle vit à Harlem. Les garçons la sifflent lorsqu’elle sort de chez elle, la scrutent et l’insultent. Sa mère le lui reproche, comme si c’était sa faute… Alors Xiomara se défend : elle frappe et crache sa colère dans son journal. Pose des mots sur ses maux. Et le jour où une professeur lui propose de rejoindre le club de slam, elle sent qu’elle a peut-être trouvé sa voie.

L’avis

Signé Poète X est un roman frappant, notamment par son style : composé de courts chapitres, poèmes à la rythmique percutante, il donne envie de lire certains passages à haute voix, pour mieux apprécier la musicalité du texte. Véritable challenge de traduction, c’est Clémentine Beauvais, autre autrice de romans ado, qui a relevé le pari avec brio.

Cécile Castel, Médiathèques de Rosny-sous-Bois

L’auteur

Elizabeth Acevedo est la plus jeune enfant d’une famille d’immigrants dominicains. Diplômée en arts de la scène et en création littéraire, elle s’est également distinguée en remportant plusieurs concours de slam. Elle vit actuellement à Washington.

Signé Poète X, son premier roman, a remporté de nombreux prix tels que le National Book Award aux Etats-Unis et la médaille Carneggie au Royaume-Uni.