09 novembre 2023 • 09:30-12:30

Bibliothèque Nelson-Mandela, Pantin

11, Avenue Aimé Césaire, Centre culturel Nelson-Mandela
93500 Pantin

séance #3/2023 : Groupe de travaiL FLE/LVE & actions sociales

Le PROGAMME :

Les ateliers de conversation se multiplient dans beaucoup de bibliothèques, en français le plus souvent, en anglais ou dans d’autres langues parfois.
Mais il arrive que certains de nos apprenants aient un niveau de langue trop faible pour pouvoir y participer sereinement. Que faire dans ce cas-là ? Il est dommage de leur refuser l’accès à cette médiation mais s’ils restent, la frustration pour eux risque d’être importante et cela rend l’animation de l’atelier souvent compliquée.

Pour ce public particulier, la Bpi à Paris et la BU de Paris 8 à St Denis ont imaginé des ateliers « Premiers pas » ou « débutants ».
Bernadette Vincent, responsable du service autoformation à la Bpi et Cécile Denier, responsable du service Formation des usagers à Paris 8, se proposent de vous présenter cette formule originale dans leurs contextes respectifs : origine du projet, mise en place, organisation pratique, formation des collègues, avantages, difficultés…et quelques exemples d’ateliers types pour vous donner l’eau à la bouche !

Les intervenantes :

• Bernadette Vincent est cheffe du service Autoformationde la Bibliothèque publique d’information (Bpi)
• Autrice de L’atelier de conversation : conseils, pistes et outils (PUG, 2020) et ancienne responsable du service Autoformation de Bpi, Cécile Denier est aujourd’hui responsable de la formation des usagers à la Bibliothèque de l’Université Paris 8.